| An order which will last for 1,000 years! | เเละระเบียบจะดํารงอยู่นับพันปี |
| But that would be a waste of the battery, which might not last for long. | แต่มันจะเปลืองถ่านไปเปล่าๆ แต่มันอยู่ได้ไม่นานขนาดนั้น |
| When I get shot, it still hurts like hell, but I know it won't last for long. | เวลาที่ผมถูกยิง มันยังเจ็บแทบตาย แต่ผมรู้ว่ามันเจ็บไม่นานนักหรอก |
| Just to create relationships that last for a lifetime. | จะสานสัมพันธ์รักให้ดำเนินไปตราบชั่วชีวิต |
| For marriage is a sacred institution established by God and one that is meant to last for life." | การแต่งงานเป็นสถาบันที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า ซึ่งจะเป็นครั้งเดียวและครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved. | เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปี |
| This phone battery won't last for ever. | หาเฮลิคอปเตอร์ แบตโทรศัพท์นี่... ไม่อยู่ตลอดไปหรอกนะ |
| Your short-term memory doesn't even last for three minutes. | ความจำระยะสั้นของคุณยังไม่ถึง 3นาทีเลย |
| And I may not have what it takes to last for long, but that's okay. | และฉันไม่ได้อายุยืน แต่ไม่เป็นไร |
| And that can only last for so long. | และนั่นคงเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำได้ |
| Whatever the hell it was, it didn't last for very long. | ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันได้ผลแค่แป๊ปเดียวเอง |
| I wanted that feeling to last for as long as it could. | อยากให้ความรู้สึกแบบนั้นอยู่ให้นานที่สุด |